Cheval de corbillard (faire son)
Fustier, 1889 : Faire le malin, poser.
France, 1907 : Prendre des airs, faire des manières. Allusion aux chevaux attelés aux chars funèbres, et qui sont, suivant l’importance du mort qu’ils charrient, et la vanité des héritiers, grotesquement affublés de plumets.
Crâner
Rigaud, 1881 : Faire le rodomont.
Rossignol, 1901 : Faire le malin.
Tu n’as pas besoin de crâner, parce que tu as quatre sous dans ta poche.
France, 1907 : Faire le fanfaron, le poseur.
Désargoter
Halbert, 1849 : Faire le malin.
Rigaud, 1881 : Déniaiser, — s’ingénier, — dans le jargon des voleurs. — Désargoté, malin.
La Rue, 1894 : Déniaiser. Désargoté, malin.
France, 1907 : Déniaiser.
Faire son cheval de corbillard
Fustier, 1889 : Faire le malin. Poser.
France, 1907 : Faire ses embarras. Allusion aux panaches dont la vanité des vivants orne les chevaux qui portent les morts en terre.
Zouave (faire le)
Merlin, 1888 : Faire le malin, le bravache ou l’imbécile.
Argot classique, le livre • Telegram