Chougner
France, 1907 : Manger ; argot des canuts.
— Pardi ! vous êtes encore les gentils, vous ! Vous aimeriez mieux vous tanti-bardaner toute la sainte journée et vous escaner aux Brotteaux comme vous faites tous les dimanches, pour chougner votre miche et fioler à l’aise.
(Joanny Augier, Le Canut)
Escaner
Halbert, 1849 : Ôter.
Rigaud, 1881 : Ôter, — dans l’ancien argot.
La Rue, 1894 : Ôter. Fuir.
France, 1907 : Fuir ou, simplement, s’en aller.
Quand j’aperçois ma Fanchonnette,
J’quitt’ mon bonnet, j’prends ma casquette,
J’m’escane sur la port’ d’allé
Pour avoir l’air mieux endrôlé !
(Le Canut amoureux)
France, 1907 : Ôter.
Argot classique, le livre • Telegram
