Virmaître, 1894 : Laisser échapper un pet en sourdine ; si on ne l’entend pas, on le sent. Allusion à l’odeur insupportable du gaz, quand un conduit est crevé (Argot du peuple).
Fuite de gaz (en avoir une)
Lâcher une sournoise
Virmaître, 1894 : Vesser en sourdine. Pet avorté (Argot du peuple).
Patouille
France, 1907 : Aviron à l’avant et à l’arrière des bateaux et, par extension, ceux qui les manient. La patouille est le corps des bateliers. Terme des bateliers de la Loire.
Dans la cour où, pour la circonstance, on avait réuni par tas la patouille, les musiciens, le pantalon retroussé, attendaient l’ordre du départ, en lançant quelques notes en sourdine.
(Harry-Alis, Petite Ville)
Argot classique, le livre • Telegram