Vidocq, 1837 : v. a. — Déchainer, ôter de la chaine.
Delvau, 1866 : v. a. Déchaîner, débarrasser de ses liens, — dans l’argot des voleurs.
Rigaud, 1881 : Retirer les menottes à un voleur.
Virmaître, 1894 : Quand le gendarme ôte le cabriolet d’un prisonnier, il le décadène. Mot à mot : il le dechaîne. On dit également dédurailler (Argot des voleurs).
France, 1907 : Déchaîner ; de cadenne, chaîne.
