Dorancher
Vidocq, 1837 : v. a. — Dorer.
Delvau, 1866 : v. a. Dorer, — dans l’argot des voleurs.
La Rue, 1894 : Dorer.
Virmaître, 1894 : Pour dorer, par extension comme billancher pour biller. On trouve fréquemment dans l’argot du peuple un changement de finale pour exprimer un mot (Argot du peuple).
France, 1907 : Dorer.
Fortanche
Rigaud, 1881 : Fortune, — dans le jargon des voleurs. — Bonne fortanche, bonne fortune.
La Rue, 1894 : Fortune.
Virmaître, 1894 : Fortune. C’est un changement de finale comme boutanche pour boutique, dorancher pour dorer, brodancher pour broder, etc., etc.
— Turbiner, c’est bon pour les pantes, j’ai fait ma fortanche à la foire d’empoigne (Argot des voleurs). N.
Hayard, 1907 / France, 1907 : Fortune.
Argot classique, le livre • Telegram