France, 1907 : Se séparer ; de pagnoter, se coucher. Altération de paniotter, qui a le même sens.