Cribler à la grive
Halbert, 1849 : Crier, avertir de prendre garde.
Virmaître, 1894 : Crier à la garde. Appeler au secours (Argot des voleurs).
France, 1907 : Crier à la garde.
Par contretemps, ma largue,
Voulant s’piquer d’honneur,
Craignant que je la nargue,
Moi qui n’suis pas taffeur
Pour gonfler ses balades
En caque dans un’ rade,
Sert sigues à foison.
On la crible à la grive,
Je m’la donne et m’esquive :
Elle est paumé’ marron.
(Vidocq)
Crier à la garde
Delvau, 1866 : v. n. Se plaindre mal à propos, — comme les gens qui font déranger les hommes d’un poste à propos de rien. Argot du peuple.
Rigaud, 1881 : Se plaindre à propos de rien. — Crier au vinaigre, crier au secours. Crier aux petits pâtés, faire entendre les cris qui accompagnent l’accouchement.
Notre voisine a crié aux petits pâtés.
(Parnasse satirique)
Oudin (Curiosités françaises) donne : Crier des petits pâtés avec le sens d’accoucher.
Faire le proute
Clémens, 1840 : Avertir la police, crier à la garde.
Grive
d’Hautel, 1808 : Soûl comme une grive. Abruti par le vin, qui a perdu tout équilibre.
Ansiaume, 1821 : La troupe.
Si la grive n’étoit point arrivée, les cognes étoient marrons.
un détenu, 1846 : Troupe, soldats, police.
Halbert, 1849 : La garde, la guerre.
Larchey, 1865 : Garde, patrouille (Bailly). — Grivier : Soldat. — Dans le vieil argot, grive signifiait armée comme on le voit ici.
Les drilles ou les narquois, en revenant de la grive, en trimardant, quelquefois basourdissent les ornies.
(Vidocq)
Grive est donné par Roquefort comme synonyme de méchante, fâcheuse (on dit encore Griève). — Mot à mot, un grivier est donc pour les voleurs un vrai fâcheux. V. Cigogne.
Delvau, 1866 : s. f. La garde, — dans l’argot des voleurs, qui se rappellent peut-être que les soldats s’appelaient autrefois des grivois. Corps de grive. Corps de garde. Harnais de grive. Uniforme.
Rigaud, 1881 : Guerre. — Patrouille. — Garde républicaine.
La Rue, 1894 : La garde. La guerre. Cribler à la grive, crier à la garde.
France, 1907 : La garde, l’armée. Cribler à la grive, crier à la garde. Harnais de grive, uniforme.
Proute
Vidocq, 1837 : s. f. — Plainte.
Larchey, 1865 : Plainte. — Allusion facile à saisir si on se reporte au sens de péter.
Delvau, 1866 : s. f. Plainte, gronderie, — dans l’argot des voleurs.
Rigaud, 1881 : Plainte. — Prouteur, prouteuse, plaignant, plaignante. Prouter, se plaindre, — dans l’ancien argot.
La Rue, 1894 : Plainte. Alerte. Faire le proute, crier à la garde.
France, 1907 : Plaintes, récriminations ; argot des voleurs.
Argot classique, le livre • Telegram