Larchey, 1865 : Choyer tendrement. Vient de chou.
Tu seras chouchouté comme un dieu.
(Balzac)
Delvau, 1866 : v. a. Choyer, caresser, traiter de petit chou. L’expression est de Balzac.
France, 1907 : Caresser.
Chouchouter
Larchey, 1865 : Choyer tendrement. Vient de chou.
Tu seras chouchouté comme un dieu.
(Balzac)
Delvau, 1866 : v. a. Choyer, caresser, traiter de petit chou. L’expression est de Balzac.
France, 1907 : Caresser.
Chouchoûter
Rigaud, 1881 : Choyer, dorloter. Le mot est de Balzac et n’a guère été employé que par lui.
Au lieu de vous chouchouter, elle vous a fait aller comme un valet.
(Balzac, Un Ménage de garçon)
Chouter
Fustier, 1889 : Caresser. (Richepin)
France, 1907 : Caresser.
France, 1907 : Remuer, secouer ; abréviation de chahuter.
Ah ! ah ! c’était sous l’blé en meule
Qu’Margot choutait Pant’, son amant.
Oh ! oh ! l’Frisé, du vin plein la gueule,
Vint près d’la meule au bon moment.
Sa cott’ troussé’ plus haut qu’ses bas,
Margot riait là-bas, là-bas.
(Jean Richepin)
Argot classique, le livre • Telegram