Cartonneur ou cartonnier
France, 1907 : Joueur de cartes passionné.
…De tous les jeux, c’est le baccara qui se prête le mieux aux tricheries : elles se comptent par milliers et les Russes, — ces maîtres dans l’art de corriger la déveine, — en inventent tous les jours. Les Marseillais et les Toulousains, ces redoutables cartonneurs, en apportent chaque saison à Paris et les expérimentent dans les casinos des stations balnéaires et thermales.
(Hogier-Grison, Le Monde où l’on triche)
Cartonnier
Delvau, 1866 : adj. Mal habile dans son métier. Argot des ouvriers.
Rigaud, 1881 : Celui qui aime à jouer aux cartes, qui joue habituellement aux cartes.
Rigaud, 1881 : Ouvrier qui n’est pas bien au fait du métier qu’il exerce : pour ouvrier de carton.
Peau de lapin
Rigaud, 1881 : Nom qu’on donne aux professeurs les jours de cérémonie, parce que l’insigne de leur grade est une peau d’hermine. (Albanès, Mystères du collège, 1845)
Virmaître, 1894 : Nom donné aux ouvrières cartonnières :
— Jamais mes peaux de lapins ne turbinent le lundi (Argot du peuple). N.
France, 1907 : Cartonnière. Faire la peau de lapin, vendre des contremarques à la porte des théâtres.
Argot classique, le livre • Telegram
