Delvau, 1866 : s. f. La tête, siège de l’esprit. Argot des faubouriens. Avoir un moustique dans la boîte au sel. Être un peu fou, un peu maniaque.
Boîte au sel
Moustique
France, 1907 : Mauvais, malfaisant comme l’insecte de ce nom. Avoir un moustique dans la boîte au sel, être un peu fou.
Soubrette de Charlot
France, 1907 : Valet de bourreau.
Maintenant je capis cette lazagne dans la boîte au sel à la Roquette en compagnie d’un mouton ; le maugrée ne m’a pas fait mettre la ligotante de riffle et le ratichon me rend visite en attendant d’être fauché par le bince à l’abbaye de Monte-à-regret où je jouerai à la main chaude avec les soubrettes de Charlot, j’éternuerai dans le son et on me conduira ensuite au champ des navets avec une escorte de chardonnerets.
(Delesalle, Autobiographie d’un malfaiteur)
Argot classique, le livre • Telegram