Barbaudier
Raban et Saint-Hilaire, 1829 : Gardien. Barbaudier de castu, gardien d’hôpital.
Bras-de-Fer, 1829 : Gardien.
Halbert, 1849 : Portier.
Larchey, 1865 : Guichetier (Vidocq). — Il est chargé du barbot des prisonniers.
La Rue, 1894 : Guichetier.
France, 1907 : Guichetier ; on dit aussi barbotier, parce qu’ils fouillent et barbotent les prisonniers.
Barbaudier de castu
anon., 1827 : Gardien d’un hôpital.
Halbert, 1849 : Gardien d’hôpital.
Barbaudier, barbotier
Rigaud, 1881 : Guichetier. — Barbaudier de castu, concierge d’hôpital. Il est chargé de fouiller, barboter les visiteurs.
Castu
anon., 1827 / Raban et Saint-Hilaire, 1829 / Bras-de-Fer, 1829 / Halbert, 1849 : Hôpital.
Delvau, 1866 : s. m. Hôpital, — dans l’argot des voleurs, qui savent mieux que personne que les premiers établissements hospitaliers en France, notamment l’hôpital général à Paris, ont été de véritables forteresses, castelli.
Rigaud, 1881 : Hôpital, — dans l’ancien argot.
La Rue, 1894 : Hôpital. Cachot.
Virmaître, 1894 : Infirmerie, hôpital (Argot des voleurs).
Hayard, 1907 : Hôpital.
France, 1907 : Hôpital : forme abrégée de castuc, prison. Barbaudier de castu, directeur d’hôpital. Conce ou cousse de castu, infirmier.
Le barbaudier du castu est-il francillon ? Se dit-il de la fourcandière ?
(Le Jargon de l’argot)
Argot classique, le livre • Telegram