d’Hautel, 1808 : Rire aux anges. Rire niaisement et sans aucun sujet.
Il a vu des anges violets. Se dit d’un visionnaire, ou pour railler quelqu’un dont la vue a été troublée, obscurcie par un coup qu’il a reçu sur les yeux.
Ange
Mère aux anges
France, 1907 : Femme qui recueille les enfants abandonnés par leurs parents, et les dresse à la mendicité.
Rire aux anges
Delvau, 1866 : Sourire doucement en dormant, — dans l’argot du peuple.
France, 1907 : Rire seul et sans sujet ; allusion au rire des tout petits enfants dans leur berceau.
Argot classique, le livre • Telegram