Delvau, 1866 : v. a. Tromper quelqu’un, le surprendre. Argot des voleurs.
Rigaud, 1881 : Embaucher. — S’affûter, s’habiller. — Affûter ses pincettes, se préparer à sortir.
France, 1907 : Tromper, prendre par ruse. Affûter ses pincettes, marcher ou courir. S’affûter le sifflet, boire.
Faut pas aller chez Paul Niquet
Si fois l’jour, s’affûter le sifflet.
(Chansons de P. Durand)
