d’Hautel, 1808 : Être marqué au B. Locution satirique qui signifie être bigle, borgne, bossu, bancal ou boiteux.
Les marqués au B sont tout bons on tout mauvais. Dicton populaire qui signifie que les gens ainsi disgraciés de la nature, ou possèdent de grandes qualités qui les font généralement estimer ; ou sont remplis de défauts qui les rendent insupportables.
Il ne sait ni A B. Pour il est d’une lourde ignorance.
B
Grêle
Larchey, 1865 : Tapage (Bailly) — Allusion au bruit de la grêle.
Delvau, 1866 : s. f. Petite vérole, — dans l’argot du peuple. On dit d’un homme dont le visage porte des traces de virus variolique : Il a grêlé sur lui.
Delvau, 1866 : s. m. Patron, maître, — dans l’argot des tailleurs. Le grêle d’en haut. Dieu. Grélesse. Patronne.
Rigaud, 1881 : Marques de petite vérole. — Ne s’être pas fait assurer contre la grêle, être marqué de la petite vérole.
La Rue, 1894 : Patron, dans l’argot des tailleurs.
Virmaître, 1894 : Patron. Il tombe souvent sur le dos des ouvriers comme la grêle sur les vignes.
— Attention, gare la grêle.
Signal pour prévenir les camarades (Argot du peuple). N.
France, 1907 : Patron ; argot des tailleurs.
— Ils ne nous exploiteront plus, ces grêles.
(G. Macé, Un Joli Monde)
France, 1907 : Petite vérole. Ne s’être pas assuré contre la grêle, ne s’être pas fait vacciner.
France, 1907 : Tapage, bagarre.
— Il va y avoir de la grêle, c’est un raille.
(Eugène Sue, Les Mystères de Paris)
Tape
Raban et Saint-Hilaire, 1829 : Marque sur l’épaule. Avoir la tape, être marqué.
Vidocq, 1837 : s. f. — Fleur de lys qui était autrefois appliquée sur l’épaule des voleurs.
(Le Jargon, ou Langage de l’Argot moderne)
M.D., 1844 : Exposition.
Delvau, 1866 : s. f. Coup de la main, à plat ou fermée. Argot du peuple.
Rossignol, 1901 : Le contraire de tabac. Une pièce qui n’a pas de succès est une tape. Au concert, une chanson qui ne porte pas est une tape. L’artiste qui sort de scène sans applaudissements ramasse une tape.
Argot classique, le livre • Telegram