AccueilA B C D E F G H I J K L M N O ΠP Q R S T U V W X Y ZLiens

courriel

un mot au hasard

Dictionnaire d’argot classique
Argot classique
le livre

Facebook


Share


Y

Y aller de son voyage

Quand quelqu’un vous raconte une histoire à dormir debout et que l’on l’écoute attentivement, on y va de son voyage. Y aller de son voyage est pris, dans le peuple, dans un sens tout différend :
— … Ma femme y va encore de son voyage (Argot du peuple). N.

Y aller de son voyage

Croire une chose qui n’est pas vraie, c’est y aller de son voyage.

Y avoir passé

Se dit — dans l’argot du peuple — d’une jeune fille qui n’est plus digne de porter à son corsage le bouquet de fleurs d’oranger emblématique.

Y tombera du boudin grillé

Vieille formule qui veut dire c’est impossible. Elle est due à Achille, un acteur du petit Lazzari. Un acteur du théâtre des Folies-Dramatiques se vantait d’avoir un talent énorme.
— Quand il dégottera Frederick Lemaître, dit Achille, y tombera du boudin grillé.
C’est-à-dire jamais (Argot du peuple). N.

Y-a-t-il du levage ?

Y-a-t-il moyen de faire un levage.

Yankee

adj. et s. Américain vu par ses mauvais côtés. Dans la bouche d’un Anglais c’est un terme de mépris.

Yeux au beurre noir

s. m. pl. Yeux pochés par suite d’une chute ou d’une rixe, — dans l’argot des faubouriens.

Yeux blancs (faire les)

Se pâmer sous l’influence de la jouissance vénérique.

La grisette, qui commence à faire ses yeux blancs…

H. Monnier.

Yeux comme des tasses (ouvrir des)

Ouvrir de grands yeux étonnés.

Yeux culottés

Yeux cernés. Chez une femme cela ne tire pas à conséquence ; chez une jeune fille ce décor répond à la situation que Sapho a traduite par le célèbre : « Et moi, je couche seule. »

Yeux de carpe (faire des)

Montrer le blanc des yeux, se pâmer dans l’acte copulatif.

Yeux de cochon

Petits yeux clignotants. — Yeux en boules de loto, gros yeux à fleur de tête ; ou, encore, yeux de bœuf, les yeux dont Homère a gratifié Junon.

Yeux de lapin blanc (avoir des)

Rouges, avec des cils blancs.

Yeux en trou de vrille, Petits 22

Yeux bien bêtes, sans expression. On dit encore, dans le même sens : yeux en trou de pipe. Cette dernière expression présente une variante, grâce au changement d’une seule lettre, variante que je ne puis citer. Et il y a des gens qui gémissent sur la pauvreté de notre langue ! Ce sont eux qui sont pauvres… d’imagination.

Yeux sur le plat

s. m. pl. Se dit des yeux blancs que font certaines femmes grimacières, et qui ressemblent assez, en effet, à deux œufs dont on ne verrait que l’albumine.

Yeux sur le plat

Quand un individu fait des yeux blancs, que la prunelle remonte dans l’orbite, on dit : il fait des yeux sur le plat. C’est un jeu de mots fort juste (Argot du peuple).

Yit

Juif.

Youpin

Juif. Cette expression depuis peu remplace dans le peuple celle de youtre. C’est le superlatif du mépris :
— Tu n’es qu’un sale youpin (Argot du peuple).

Youpin

Jeune israélite.

Youpin

Juif.

Youtre

s. m. Israélite, — dans l’argot des faubouriens, qui prononcent presque bien, sans s’en douter, le mot allemand Jude. Jardin des youtres. Cimetière juif, — par antiphrase sans doute, car il y a plus de pierres que de verdure.

Youtre

Juif.

Youtre

Juif. Dans le peuple on ne dit pas youtre, mais youte. Vient du mot allemand jude (Argot du peuple). V. Baptisé au sécateur. N.

Youtre

Juif.

Youtre

Même sens que youpin.

Youtre, Youdi

Juif.

Youtrerie

Réunion de juifs. — Avarice ; usure.

Youtrerie

Synagogue.

Youtrerie (la)

La Synagogue quand tous les juifs y sont réunis. Youtrerie est synonyme de ladrerie, d’avarice, d’apreté. Ce mot peint bien les estimables rogneurs de pièces de six liards (Argot du peuple).





Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники