Delvau, 1866 : adj. Mort, refroidi, — dans le même argot [des voleurs].
Rigaud, 1881 : Cadavre, — dans le jargon des voleurs.
La Rue, 1894 : Cadavre.
France, 1907 : Cadavre ; argot des malfaiteurs.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Rebouis
Delvau, 1866 : adj. Mort, refroidi, — dans le même argot [des voleurs].
Rigaud, 1881 : Cadavre, — dans le jargon des voleurs.
La Rue, 1894 : Cadavre.
France, 1907 : Cadavre ; argot des malfaiteurs.
Rebouiser
d’Hautel, 1808 : Pour dire, regarder quelqu’un depuis la tête jusqu’aux pieds ; l’examiner d’une manière affectée, et dans de mauvais desseins.
Clémens, 1840 : Regarder. Voir.
Delvau, 1866 : v. a. Tuer, — dans le même argot [des voleurs]. A signifié autrefois, dans le langage des honnêtes gens : Déniaiser quelqu’un ; jouer un tour, faire une fourberie.
Delvau, 1866 : v. a. Réparer, ravauder. Argot du peuple.
Delvau, 1866 : v. a. Remarquer, distinguer, — dans l’argot des faubouriens. Le verbe est désormais consacré pour eux par la chanson de l’Assommoir (O lepida cantio !) où l’on dit :
Faut pas blaguer, le treppe est batte ;
Dans c’taudion i’ s’ trouv’ des rupins.
Si queuq’s gonziers train’nt la savate,
J’en ai r’bouisé qu’ont d’s escarpins.
Rigaud, 1881 : Tuer. — Regarder, remarquer. — Raccommoder, repriser, ressemeler. — Au XVIIIe siècle, le mot avait le sens de filouter, déniaiser quelqu’un ; c’est ainsi qu’il est expliqué dans le dictionnaire comique de Leroux.
La Rue, 1894 : Tuer. Regarder. Remarquer. Réparer. Ravauder.
France, 1907 : Tuer.
France, 1907 : Regarder, remarquer ; argot des voleurs.
Faut pas blaguer, le treppe est batte :
Dans c’taudion i’s’trouv’ des rupins.
Si queuq’s gonziers train’nt la savate,
J’en ai r’bouisé qu’ont d’s’escarpins.
(Chanson de l’Assommoir)
France, 1907 : Raccommoder, réparer ; argot populaire. Voir Rebossir.
Rebouiser du corridor
Virmaître, 1894 : Sentir affreusement mauvais de la bouche.
— Ce cochon-là pue tellement qu’il fait tourner le bouillon (Argot du peuple).
France, 1907 : Avoir mauvaise haleine ; argot faubourien.
Rébouiser une ménesse
Clémens, 1840 : Regarder une dame.
Rebouiseur
Delvau, 1866 : s. m. Savetier, — dans l’argot des revendeurs.
France, 1907 : Raccommodeur.
Argot classique, le livre • Telegram