Rigaud, 1881 : Très malicieux ; c’est-à-dire : qui dépasse le singe en malice.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Passe-singe
Rigaud, 1881 : Très malicieux ; c’est-à-dire : qui dépasse le singe en malice.
Passé-singe
Delvau, 1866 : s. m. Roué, roublard, — dans l’argot des voleurs.
Virmaître, 1894 : Roué. A. D. Singe ne doit pas ici être pris dans le sens de patron ; singe est l’animal de ce nom. Passé-singe, passé maître dans l’art de faire des grimaces et de se contorsionner. Synonyme de souplesse et d’agilité.
— Il est donc passé-singe qu’il a pu cromper la tante, malgré l’oncle et les barbauttiers (Argot des voleurs). N.
Hayard, 1907 : Malin, rusé.
Argot classique, le livre • Telegram