Delvau, 1866 : s. f. Eau pluviale, — dans le même argot [des voleurs].
Rigaud, 1881 : Pluie.
Quand je vois ces pauvres diables sans turbin… s’en aller sous la lansquine.
(Le Sans-culotte, 1878.)
Virmaître, 1894 : Eau. pluie (Argot du peuple). V. Lance.
Rossignol, 1901 : Pluie. Il lansquine, il pleut.
France, 1907 : Pluie.
Aussi j’suis gai quand la lansquine
M’a trempé l’cuir, j’m’essuie l’échine
Dans l’vent qui passe et m’fait joli.
(Jean Richepin)