d’Hautel, 1808 : Sobriquet que l’on donne à un garçon d’hospice, ou à un garçon d’auberge.
Rigaud, 1881 : Glouton.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Galfatre
d’Hautel, 1808 : Sobriquet que l’on donne à un garçon d’hospice, ou à un garçon d’auberge.
Rigaud, 1881 : Glouton.
Galfâtre
La Rue, 1894 : Goulu.
France, 1907 : Goinfre, goulu ; corruption du provençal galioufard, même sens.
Certes, il n’aimait pas les corbeaux ; ça lui crevait le cœur de porter ses six francs à ces galfâtres-là qui n’en avaient pas besoin pour se tenir le gosier frais.
(Émile Zola, L’Assommoir)
En un coin de la salle, à une table séparée, s’emplissait d’un rata fortement alliacé au galfâtre à grosses joues.
(Les Propos du Commandeur)
Argot classique, le livre • Telegram