d’Hautel, 1808 : Donner une chasse à quelqu’un. Pour le réprimander, lui donner une mercuriale ; le gourmander vivement.
d’Hautel, 1808 : C’est la chasse de St. Romain, portée par deux vilains. Brocard qui se dit pour plaisanter deux personnes qui portent ensemble quelque chose de précieux.
Larchey, 1865 : Mercuriale (d’Hautel, 1808).
C’est pas l’embarras, faut croire qu’il aura reçu une fameuse chasse pour être remonté si en colère.
H. Monnier.
Donner une chasse, c’est mot à mot pourchasser à coups de langue.
Delvau, 1866 : s. f. Réprimande, objurgation, reproches, — dans l’argot des ouvriers. Foutre une chasse. Faire de violents reproches.
Rigaud, 1881 : Semonce. — Flanquer une chasse.
France, 1907 : Admonestation, réprimande sévère. Foutre une chasse, faire des réprimandes. « J’ai reçu du singe une fameuse chasse. »