Amoché
Amoché
Rossignol, 1901 : Avoir reçu des coups ou en avoir donné.
Qu’as-tu sur la figure ? — J’ai été amoché.
Hayard, 1907 : Abimé, blessé.
France, 1907 : Qui a reçu des taloches.
— Dis donc, hé, vieux ! retire donc ton pif que je voie la gonzesse qui se fait peloter par l’amoché, derrière toi.
(Marc Mario et Louis Launay, Vidocq)
Amocher
Delvau, 1866 : v. a. Blesser, meurtrir. Argot des faubouriens. S’amocher la gueule. Se meurtrir mutuellement le visage à coups de poing.
Rigaud, 1881 : Donner des taloches ; pour moucher.
Virmaître, 1894 : Recevoir des coups. Quand ils laissent de fortes traces on dit que l’ami a été rudement amoché (Argot du peuple). V. Trinquer.
Hayard, 1907 : Frapper.
France, 1907 : Donner des taloches, évidemment de moucher.
Amocher quelqu’un
Rossignol, 1901 : C’est lui laisser traces des coups qu’on lui a portés.
Argot classique, le livre • Telegram