Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Tringlo
Delvau, 1866 : s. m. Soldat du train, — dans l’argot des troupiers.
Rigaud, 1881 : Soldat du train des équipages militaires.
O muse ! raconte-nous la grandeur héroïque
De cet humble soldat, qui brandissant sa trique,
Monté sur un mulet, cheminant pas à pas,
Arrose les lauriers… mais ne les cueille pas.
(A. Camus.)
Tringlos
Larchey, 1865 : Soldat du train. — Diminutif de train.
Ce que les tringlos, soldats du train des équipages militaires, ne pourront nous apporter.
A. Camus.
Tringlot
Merlin, 1888 : Soldat du train.
Argot classique, le livre • Telegram