France, 1907 : Fumer.
Lorsque l’ivresse opportune
N’a point noyé mon souci,
Vite, pour qu’il soit roussi,
À sa barbe je pétune.
(Jean Richepin)
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Pétuner
France, 1907 : Fumer.
Lorsque l’ivresse opportune
N’a point noyé mon souci,
Vite, pour qu’il soit roussi,
À sa barbe je pétune.
(Jean Richepin)
Trucher, tuner
Rigaud, 1881 : Mendier, — dans l’ancien argot.
Tuner
Clémens, 1840 : Demander l’aumône.
Delvau, 1866 : v. n. Mendier.
La Rue, 1894 : Mendier.
Virmaître, 1894 : Mendier. Tuneur : mendiant. Il est pourtant rare qu’on donne une tune à un mendiant. Tuner, c’est l’apocope du mot importuner (Argot des voleurs). N.
Argot classique, le livre • Telegram