Voleur qui, chez le juge d’instruction, farde la vérité. Mot à mot : Mentir (Argot des voleurs). N.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Accrocher son paletot
Voleur qui, chez le juge d’instruction, farde la vérité. Mot à mot : Mentir (Argot des voleurs). N.
Accrocher un paletot
Mentir — dans le jargon du peuple. L’ouvrier qui a accroché son paletot au Mont-de-Piété n’annonce pas toujours bien exactement à sa ménagère le prix de l’engagement. Il escamote souvent une petite pièce au profit du marchand de vin.
Accrocher un paletot
Mentir.
Avoir un paletot sans manches
Être cloué dans un cercueil (Argot du peuple).
Palet
Argent.
Palet
Pièce de 5 francs.
Paletot
s. m. Cercueil, — dans l’argot des marbriers de cimetière.
Paletot
Cercueil, — dans l’argot des marbriers de cimetière. (A. Delvau)
Paletot court
Une des dernières incarnations du gommeux.
Les poisseux essayèrent de prévaloir, mais ils n’étaient en somme que des gommeux déguisés ; ils n’eurent aucun succès. A présent, nous avons les paletots courts.
(La Comédie moderne, journal, 1882.)
Paletot de sapin
Cercueil.
Paletot sans manche
Cercueil.
Palette
Cela sent la palette. Se dit d’un tableau fait par un peintre médiocre dont le défaut consiste à mal éteindre ses couleurs, ce qui rend les touches trop crues.
Palette
s. f. Guitare, — dans l’argot des musiciens ambulants.
Palette
Grande et large dent. — Guitare de musicien ambulant.
Argot classique, le livre • Telegram