F

Faire pleurer le petit [fɛʀə pløʀe lə pəti]: Писать (Заставить маленького плакать).

Falzar (м.) [falzar]: Штаны, брюки.

Fauché (прил.) [foʃe]: Бедный, без денег (кошенный).

Doit bien y avoir là deux trois jolies nanas qui étaient trop fauchées pour quitter Paris... Espérons.

(John B. ROOT, Inkorrekt 2 blog, 2006)

Faucher (гл.) [foʃe]: Украсть, воровать.

J’me suis fait faucher ma meule
Украли мой мотоцикл.

Feuj (м.) [fəʒ]: Еврей. Перевернутая форма (« верлан ») слова « juif ».

Filer (гл.) [file]: 1. Давать; 2. Уйти незаметно (filer à l’anglaise — уйти по-английски).

Fils de pute (м.) [fis də pytə]: Сукин сын.

FDP Sarko
«F(ils) D(e) P(ute) Sarko(zy)» (Саркози - сукин сын), граффити в Йере (Июль 2008 г.)

Fion (м.) [fiõ]: Задница.

Flic (м.) [flik]: Мент. Из немецкого уголовного жаргона (в 1510 г. употребляют Flick со значением молодой человек).

La peur montait dans les cervaux.
« C’est p’t’être un flic, ce gars costaud ? »

(Edith PIAF, le chacal, 1938)

Flicaille (ж.) [flikaj]: Полиция

Flingue (м.) [flɛ̃gə]: Пистолет. Устаревший вариант: flingot. От немецкого слова Flinte (ружьё).

Flinguer (гл.) [flɛ̃ge]: Расстрелять, убить.

Flotte (ж.) [flɔtə]: Вода. Un verre de flotte — стакан воды.

Flotter (гл.) [flɔte]: Идти, литься (о дожде).

Flouze (м.) [fluzə]: Деньги. Иногда пишут flouse. Из северо-африканского арабского языка فُلوس (fulûs — древное название монетки).

Folle (ж.) [folə]: Гомосексуалист.

Foufoune (ж.) [fufunə]: Женский половой орган.

Foutoir (м.) [futwaʀ]: Безпорядок.

Foutre (гл.) [futʀə]: 1. Трахнуть; 2. делать.
• Va te faire foutre!: Пошел на х..!

Foutre (м.) [futʀə]: Сперма.

Frangine (ж.) [fʀãʒinə]: 1. Сестра; 2. Девушка.

Frangin (м.) [fʀãʒɛ̃]: Брат.

Fric (м.) [fʀik]: Деньги.

Je dépense tellement de fric pour raconter mes vacances à mes amis que ça me coûterait moins cher de leur payer le voyage.

(Philippe GELUCK)

Fringue (ж.) [fʀɛ̃gə]: Одежда, шмотки.

Friqué (прил.) [fʀike]: Богатый.

Froc (м.) [fʀɔk]: Штаны.

Frometon (м.) [fʀɔmətõ]: Сыр.

Fumette (ж.) [fymɛtə]: Курение сигареты с гашишом.

Futal (м.) [fytal]: Брюки.

Fute (м.) [fyt]: Брюки.