по-русски

vibure

vibure f [vibyʁ]

Geschwindigkeit.

Le commissaire décroche son bigophone. Il jacte à toute vibure, en élevant le thon au biberon. Le branle-bas de combat est décrété.

Der Kommissar nimmt seinen Hörer ab. Er plappert mit vollgas, und erhebt die Stimme im Gespräch. Der Alarm wird ausgelöst.

(San-Antonio, Salut mon pope !, 1966)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße