по-русски

turne

turne f [tyʁn]

Wohnung, Zimmer. S. thurne.

C’est pas d’main qu’on m’verra marcher
Avec les connards qui vont aux urnes
Choisir c’lui qui les f’ra crever
Moi ces jours-là j’reste dans ma turne.

Nicht morgen wird man mich marschieren sehen
Mit den Idioten, die zu den Urnen gehen,
Um den zu wählen, der sie umbringt.
An solchen Tagen bleibe ich in meiner Bude.

(Renaud, Où c’est qu’j’ai mis mon flingue ?, 1980)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße