по-русски

torgnole

torgnole f [tɔʁɲɔl]

Schlag.

Y m’a filé une beigne
J’lui ai filé une torgnole
Y m’a filé une châtaigne
J’lui ai filé mes groles.

Er hat mir eine geknallt,
Ich hab’s ihm zurückgegeben.
Er hat mich niedergeschlagen,
Ich hab’ ihm meine Schuhe gegeben.

(Renaud, Laisse béton, 1977)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße