Haar, Mähne.
Le gars se passe la paluche dans les tifs, ainsi qu’il l’a vu faire par son compatriote Stan Laurel, puis il démarre brusquement, comme s’il pilotait une fusée interplanétaire au lieu d’un archaïque taxi londonien.
Der Kerl fuhr mit der Hand durch sein Haar, genau wie er es von seinem Landsmann Stan Laurel kannte, und startete dann abrupt, als ob er eine interplanetare Rakete statt einer alten Londoner Kutsche steuerte.
(San-Antonio, J’ai bien l’honneur de vous buter, 1955)
