по-русски

surin

surin m [syʁɛ̃]

Messer.

Il est charmant le Vieux ! Il appelle mon coup de surin un « accident ».

Der Alte ist reizend! Er nennt meine Messerwunder einen »Unfall«.

(San-Antonio, J’ai bien l’honneur de vous buter, 1955)

suriner v [syʁine]

Erstechen, einen Dolchstoß versetzen.

— Au secours ! À l’aide ! À l’aide ! On surine ici.

— Hilfe! Zur Hilfe! Zur Hilfe! Man wird hier abgestochen.

(Jean Lorrain, La maison Philibert, 1904)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße