1. Feuern, rausschmeißen; 2. (übertrieben) streng bewerten.
Alors informez-vous, et ne vous contentez pas des avis éclairés du petit cancre qui s’étonne de s’être fait saquer avec 5 sur 20 alors que toute la classe du professeur vachement incapable obtient la moyenne.
Also informieren Sie sich, und begnügen Sie sich nicht mit der »erleuchteten« Meinung des kleinen Sitzenbleibers, der sich wundert, dass er mit 5 von 20 abgesackt ist, während die gesamte Klasse des angeblich unfähigen Lehrers den Durchschnitt erreicht hat.
(Anne Jalevski @ blogspot.com, 04/2008)
