по-русски

salopard

salopard m [salopaʁ]

Schweinehund.

Pour « que la bête meurt », Chabrol m’a appelé et m’a dit : « Voilà, dans le film il y a un personnage grossier, un type vulgaire, odieux, un salopard absolument dégueulasse. Je ne vois que toi pour le faire. »

Für »damit das Biest stirbt« rief Chabrol mich an und sagte: »Im Film gibt es eine grobe Figur, einen vulgären, abscheulichen Typen, einen verdammten Mistkerl. Ich sehe niemanden, der das besser spielen könnte als du.«

(Jean Yanne, J’me marre, 2003)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße