Auf den Strich gehen.
La vieille maison de tolérance avait du bon dans ce sens que, les filles avaient leur brème, elles étaient surveillées médicalement et n’étaient pas obligées de se balader le cul nul sur les trottoirs pour faire de la retape.
Das alte Freudenhaus hatte seine Vorteile insofern, als die Mädchen ihre Ordnung hatten, medizinisch überwacht wurden und nicht mit nacktem Hintern auf den Gehwegen herumstehen mussten, um Kunden anzulocken.
(villenoel @ fr.misc.actualite, 04/2006)
