1. Strafzettel;
Aujourd’hui, je me suis fait contrôler 2 fois sur le même quai de RER, J’ai pris deux prunes différentes parce que je n’avais pas de ticket…
Heute wurde ich zweimal auf demselben RER-Bahnsteig kontrolliert, ich bekam zwei Strafen, weil ich kein Ticket hatte…
(VDM, 03/2008)
2. Kugel.
Les prunes qu’il a bloquées devaient le gêner pour respirer, moi je vous le dis.
Die Kugeln, die er abgefangen hat, müssen ihm beim Atmen im Weg gewesen sein, das sage ich euch.
(San-Antonio, Le fil à couper le beurre, 1955)
