по-русски

plombe

plombe f [plɔ̃b]

Stunde, Uhr.

Il est près de onze plombes du soir et les visites ne sont pas fréquentes à cette heure tardive.

Es ist fast elf Uhr abends und Besuche werden zu dieser späten Zeit nicht häufig abgehalten.

(San-Antonio, Al Capote, 1992)

plombé Adj [plɔ̃be]

Träger einer Geschlechtskrankheit.

Vous avez le teint un peu plombé, mais avec quelques tasses de Boldoflorine ça doit s’arranger.

Sie sehen ein wenig mitgenommen aus, aber mit ein paar Tassen Boldoflorine sollte das wieder werden.

(San-Antonio, L’histoire de France vue par San-Antonio, 1964)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße