Wein, in der Regel billiger Rotwein. Landesweite Berühmtheit erlangte der Begriff im Ersten Weltkrieg als Bezeichnung für den täglichen Weinration-Zuteilungen der französischen Soldaten (poilus) an der Front.
Toutes les deux heures en moyenne, il se produit quelque chose de si peu ordinaire que ça paraît inventé par un auteur de romans policiers qui aurait un peu forcé sur le pinard.
Im Schnitt alle zwei Stunden passiert etwas so ungewöhnliches, dass man meinen könnte, es hätte sich ein Krimiautor, der etwas zu tief ins Weinglass geguckt hat, ausgedacht.
(San-Antonio, J’ai bien l’honneur de vous buter, 1955)
