по-русски

pelle (rouler une ~)

pelle (rouler une ~) f [ʁule yn pɛl]

Auf den Mund küssen.

J’ai arrêté de fumer […] Marre de cette sensation de ne respirer qu’à moitié et de me réveiller avec l’impression d’avoir roulé une pelle à un cendrier !

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört […] Ich hatte es satt, das Gefühl zu haben, nur halb zu atmen, und mit dem Eindruck aufzuwachen, als hätte ich einen Aschenbecher geküsst!

(Serge @ massignan.net, 09/2010)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße