по-русски

peinard

peinard m [pɛnaʁ]

Ruhig, ungestört.

J’étais tranquille j’étais peinard
Accoudé au flipper
Le type est entré dans le bar
A commandé un jambon beurre.

Ich war entspannt, ich war locker,
Lehnte mich ans Flippergerät.
Der Typ kam in die Bar,
Bestellte ein Schinkenbrötchen.

(Renaud, Laisse béton, 1977)

Thematische Liste • Putain de Scheisse! das Buch • Telegram-Kanal • Zufälliges Wort

Putain de Scheiße