Mit jemanden zusammenziehen, eine Beziehungen eingehen.
Dis donc, elle est maquée à un jaloux ta nièce ? J’faisais un brin de causette, le genre réservé, tu m’connais : mousse et pampre, voilà tout d’un coup qu’un petit cave est venu me chercher, les gros mots et tout !
Sag mal, ist deine Nichte mit einem Eifersüchtigen verkuppelt? Ich habe nur ein bisschen geplaudert, ganz normal, und plötzlich kam so ein Idiot und hat mich angegriffen, geschrien und so.
(Michel Audiard, Les tontons flingueurs, 1963)
