по-русски

môme

môme m, f [mom]

1. (m, f) Kind; 2. (f) Mädel.

Et dire que lorsque j’étais môme, j’aimais les bûcherons !

Und zu denken, dass ich als Kind Holzfäller mochte!

(San-Antonio, Du plomb dans les tripes, 1953)

Si la môme voyait radiner le fantôme de Ramsès II en caleçon de bain elle ne serait pas plus ébahie.

Die Schnecke wäre nicht stärker überrascht, wenn sie den Geist von Ramses II. in Badeshorts kommen sähe.

(San-Antonio, Ménage tes méninges, 1962)

Thematische Liste • Putain de Scheisse! das Buch • Telegram-Kanal • Zufälliges Wort

Putain de Scheiße