lance f [lɑ̃s]
Regen, Wasser.
La lance était gironde, on s’y biglait l’portrait,
Et la carpuche y chamboulait
Avec le broch’ton son vieux pote.
Das Wasser war munter, wir spiegelten uns darin,
Und der Karpfen tobte herum
Mit seinem alten Kumpel, dem Hecht.
(Le héron, Fables de La Fontaine en argot)
lancequiner v [lɑ̃səkine]
1. Regnen; 2. Pieseln.
Certains hommes, ayant besoin de lancequiner, affectionnent les recoins sombres.
Manche Männer, die pullern müssen, bevorzugen dunkle Ecken.
(blogspot.com, 07/2008)
Thematische Liste • Putain de Scheisse! das Buch • Telegram-Kanal • Zufälliges Wort