по-русски

grouiller (se ~)

grouiller (se ~) v [sə gʁuje]

Sich beeilen.

Maintenant, il faut aller se coucher, pas le temps de traîner. Demain, il faudra se grouiller de faire les courses, de faire le plein et de s’en aller de Ciutadella avant le retour des ferry.

Jetzt muss man ins Bett, keine Zeit zum Trödeln. Morgen heißt es, sich zu beeilen: einkaufen, tanken und aus Ciutadella verschwinden, bevor die Fähren zurückkommen.

(Christelle @ over-blog.com, 07/2010)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße