griller
griller v [gʁije]
1. Durchschauen, enttarnen; 2. Überholen.
Typiquement le genre de moto qui te grille sur l’autoroute sans que tu ais le temps de comprendre ce qu’il se passe.
Typisch so ein Motorrad, das dich auf der Autobahn überholt, bevor du überhaupt begreifst, was passiert.
(Je vais te dire nan @ ayuangel.com, 07/2010)
griller une (en ~) v [ɑ̃ gʁije yn]
Eine Zigarette rauchen.
Vous avez vu les nouveaux paquets de clope comme ils sont glamour ? Oui vous avez vu ? […] Ça vous fait quoi tout ça ? Ça vous donne envie d’en griller une ?
Hast du die neuen Zigarettenpackungen gesehen, wie schick die sind? Ey? […] Was geht da ab? Kommt dir nicht auch der Gedanke, eine anzuzünden?
(Mahie @ wordpress.com, 02/2011)
Putain de Scheisse! das Buch • Telegram-Kanal
