по-русски

gratos

gratos Adj [gʁatos]

Kostenlos.

Comme ça j’serai à la sécu,
J’pourrai gratos me faire remplacer
Toutes les ratiches que j’ai perdu
Dans des bastons qu’ont mal tournées.

So bin ich bei der Krankenkasse,
Kann mir gratis all die Zähne ersetzen lassen,
Die ich in Schlägereien verloren hab,
Die schlecht ausgegangen sind.

(Renaud, Deuxième génération, 1983)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße