по-русски

galoche

galoche f [galɔʃ]

Kuß.

Moi, ça m’énerve de voir des couples se rouler des galoches devant tout le monde. Mince, y a un minimum de retenu !

Mich nervt es zusehen zu müssen, wie Pärchen sich in aller Öffentlichkeit abknutschen. Verdammt, man kann ein Mindestmaß Zuückhaltung haben!

(ginie94380 @ aufeminin.com, 08/2005)

galocher v [galɔʃe]

Küssen, züngeln.

Y’a pas plus tard qu’une semaine, j’étais dans un bar avec des amis, et voilà que derrière eux, un couple ayant la vingtaine se met a se galocher et plus si affinités (et affinités il y avait !).

Vor nicht mehr als einer Woche war ich mit Freunden in einer Bar, und plötzlich fing hinter ihnen ein Pärchen, so um die Zwanzig, an, sich leidenschaftlich zu küssen und mehr (und da war definitiv »mehr«!).

(RaDe @ blogspot.com, 03/2008)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße