по-русски

fuseaux

fuseaux m [fyzo]

Beine, Haxen.

Dès que la féminine engeance
Sut que le singe était puceau,
Au lieu de profiter de la chance,
Elle fit feu des deux fuseaux !
Gare au gorille !…

Sobald die Weibsbrut
Erfuhr: Der Affe ist jungfräulich,
Statt die Gelegenheit zu nutzen,
Macht Sie, dass sie Beine kriegt.

(Georges Brassens, Le gorille, 1952)

Thematische Liste • Putain de Scheisse! das Buch • Telegram-Kanal • Zufälliges Wort

Putain de Scheiße