feu m [fø]
Knarre, Pistole.
Sergio a déposé son feu au vestibule, à la demande des deux nouveaux jeunes secrétaires imberbes embauchés par Leone.
Sergio legte seine Waffe in der Umkleide ab, wie es die beiden neuen jungen Sekretäre Leones verlangten.
(Yves Martin-Guillou @ canalblog.com, 04/2008)
feuille f [føj]
Ohr.
On savait François Fillon un peu dur de la feuille, surtout lorsque des centaines de milliers de Français défilent dans les rues. Mais le Premier ministre a également la vue basse, comme le rapporte le JDD.
Man wusste, dass François Fillon ein bisschen schwerhörig ist, besonders wenn Hunderttausende von Franzosen auf die Straße gehen. Doch wie der JDD berichtet, hat der Premierminister auch noch schlechte Augen.
(actu-et-a-dia.com, 09/2010)
feuj m [fəʒ] (verlan)
Jude. Verlan von juif.
C’est un film qui n’a pas d’autre ambition que de faire rire… et on peut difficilement l’accuser d’antisémitisme, c’est un feuj qui l’a réalisé (Arcady) des feujs qui jouent dedans (Darmon, Olivia Bonamy, Jean Benguigui), des feujs qui en font la musique (Sammy Goz et son orchestre).
Dieser Film hat keine anderen Ansprüche als zum Lachen zu bringen… und man kann schwerlich sagen, er wäre antisemitisch, er wurde von einem Juden realisiert (Arcady) und ist mit Juden besetzt (Darmon, Olivia Bonamy, Jean Benguigui), Juden haben die Musik geschrieben (Sammy Goz und sein Orchester).
(Ilan @ allocine.fr, 06/2004)
