по-русски

enguirlander

enguirlander v [ɑ̃giʁlɑ̃de]

Anscheißen, zusammenfalten, beschimpfen.

Sur le palier, le médecin, qui est un gros vieux à moustaches blanches, se met à enguirlander les locataires qu’il traite de sadiques, de vicieux et de névrosés.

Auf dem Treppenabsatz begann der Arzt, ein dicker alter Mann mit weißem Schnurrbart, die Mieter zu beschimpfen, indem er sie als Sadisten, Perverse und Neurotiker bezeichnete.

(San-Antonio, Laissez tomber la fille, 1950)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße