по-русски

embrouille

embrouille f [ɑ̃bʁuj]

Krummme Tour, undruchsichtiges Geschäft, Problem.

Protège ta carotide,
Fais gaffe qu’on t’ouvre pas le bide,
Les embrouilles vont vite,
La situation est critique.

Schütze deine Halsschlagader,
Pass auf, dass dir keiner den Bauch aufschlitzt,
Die Streitigkeiten eskalieren schnell,
Die Lage ist kritisch.

(Raggasonic, Aiguisé comme une lame)

embrouiller v [ɑ̃bʁuije]

Betrügen, bescheißen.

Affaire Woerth-Bettencourt : l’art et la manière d’embrouiller la « France d’en bas »…

Woerth-Bettencourt-Skandal: Wie man gekonnt die »einfachen Franzosen« verwirrt…

(FDF @ wordpress.com, 09/2010)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße