по-русски

daube

daube f [dob]

Etwas schlechtes, minderwertiges (ursprünglich »Geschmortes«).

kamelancien458 : vista ? quelle daube sur patte.
Snoople : nan, si elle avait des pattes elle marcherait.

kamelancien: Vista? Was für ein wandelnder Schrott.
Snoople: Nee, wenn sie Beine hätte, würde sie laufen.

(DTC, 12/2009)

dauber v [dobe]

Stinken.

Bon mais alors quel animal ? Un poisson c’est con, un hamster ça ne fait pas de câlin, un furet ça daube.

Na ja, und welches Tier denn? Ein Fisch ist langweilig, ein Hamster kuschelt nicht und ein Frettchen mieft.

(Louise Lazzy @ over-blog.com, 02/2006)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße